ABVGD

вот без всяких видимых причин люто ненавижу словесную конструкцию "что-нибудь такое что-нибудь"
"наши депутаты такие депутаты" etc.

ненависть к этому словосочетанию затмила даже раздражение, которое вызывает приветствие "Ба, какие люди!"

а у вас есть что-нибудь такое же что-нибудь словесно-ненавистное?

на сей раз лингвистическая (нашел тут)

даны фразы на суахили:

атакупенда = он полюбит тебя
нитавапига = я побью их
ататупенда = он полюбит нас
анакупига = он бьет тебя
нитампенда = я полюблю его
унавасумбуа = ты раздражаешь их

требуется перевести на суахили:

ты полюбишь их
я раздражаю его