June 23rd, 2009

а вот еще загадка

акции Сбербанка второй день падают как самолет Эр Франс над Атлантикой - сейчас они почти на 20% дешевле чем вчера утром
собрание акционеров Сбербанка назначено на 26 июня

вопросы: что происходит? кто виноват? что делать?

вопросы транслитерации

Наша заметка про свежий прогноз Всемирного банка по существу дела почти не отличается от заметки в Ведомостях, но есть нюанс.

В обеих заметках упоминается главный экономист Всемирного банка, который по-английски пишется как Justin Lin. Он китаец по происхождению. Так вот Ведомости написали его фамилию по-русски как "Ли", а мы как "Линь". А ведь есть еще и киноактер-китаец Justin Lin, чью фамилию на профильном сайте написали как "Лин".

Кто же прав?